Ze Z Zone - Shop ZCDs, buy 'em, achetez les

Help promote the musical shareware concept In this page, I propose you help this site by buying these CDs. They represent the content of this site, in a better form, the CD's size being not so limited as on the Web. It is a mean of generating a kind of experimental music craftmanship. Helps me get a little bit back for the time spent in the making of all this. Each CD is home toasted and personalised. Credit cards are the prefered payement method. Does that mean something to you ?
To contact the Z shop, e-mail z_bassist@hotmail.com, yeah.

Soutenez le concept de shareware musical Dans cette page, je vous propose de soutenir ce site en achetant des CDs. Ils représentent entre autres le contenu de ce site, sous une meilleure forme, la limitation de taille du CD étant moindre par rapport au Web. C'est une manière de générer un certain artisanat de la musique expérimentale. De me permettre de rentabiliser un peu du temps passé à bidouiller tout ça. Chaque CD est gravé maison et personnalisé. Les cartes de crédit sont le moyen préférentiel. Est-ce que c'est clair ?
Pour contacter le Z shop, e-mailez z_bassist@hotmail.com, yeah.

The ZZZ website CD
By popular demand ! For the small price of 25 $US you will get the entire site in its current state. No needs to surf hours online, everything is in the CD, more than 150 Mb. Click here for a secured credit card order. I buy!

Le CD du site web ZZZ
Suite à la demande populaire ! Pour le petit prix de 25 $US vous aurez la copie du jour de l'intégralité du site. Plus besoin de surfer des heures sur le site, tout est dans le CD, plus de 150 Mb. Cliquez ici pour une commande protégée par carte de crédit. J'achète!

The QuickEditor CD combo
The power of the Macintosh / Windows shareware program QuickEditor and of the Zand O Matic Grooves to serve on your multimedia computer !
All the Zand O Matic grooves are in to help you sonorize your movies with QuickEditor's nifty features.
QuickEditor is the reference in shareware video editing software for personal computers. Now cross-platform (he exists now both on Macintosh AND Windows), he enables you to quickly create and sonorize video clips with all types of effects and transitions, as on TV. Winner of many awards including the celebrissimus and much envied 'Tool of the Day' award (Microsoft Office is still waiting for one !!!). The CD is 75$US, click here to order by email. I buy!

Le CD combo de QuickEditor
La puissance du programme shareware Macintosh / Windows QuickEditor et des Zand O Matic Grooves au service de votre ordinateur multimédia !
Tous les Zand O Matic Grooves sont là pour vous aider à sonoriser vos films avec les chouettes options de QuickEditor.
QuickEditor est la référence en matière de shareware de montage vidéo sur ordinateur personnel. Maintenant cross-platform (il exite sur Macintosh ET Windows), il permet de monter et sonoriser rapidement des séquences vidéo avec toutes sortes d'effets et transitions, comme à la télé. Vainqueur de nombreux prix dont le célébrissime et très envié 'Tool of the Day' award (Microsoft Office attend toujours d'en avoir un !!!). Le CD est 75 $US, cliquez ici pour commander par email. J'achète!

The Zand O Matic Grooves' CD
For the small price of 25 $US you'll get the complete personnal set of ready to groove sounds ! That is 364 daily compositions that repeat indefinitely (only if you desire). The sound you have on the web version is in 8 bits mono 11 KHz aiff. Here the sound is in stereo 16 bits 44.1 KHz as on traditional audio CDs. It can seem expensive, but at least it's original and the costs of mail and delivery are included. Click here for a secured credit card order. I buy!

Le CD des Zand O Matic Grooves
Pour le petit prix de 25 $US vous aurez le set personnel complet de sons prêts à groover ! C'est 364 compositions quotidiennes qui se répètent en boucle à l'infini (seulement si vous le désirez). Le son que vous avez sur la version web est en aiff 8 bits mono à 11 KHz. Ici le son est en stéréo 16 bits 44.1 KHz comme sur vos CDs audio traditionnels. Ca peut sembler cher, mais au moins c'est original et le port est inclu. Cliquez ici pour une commande protégée par carte de crédit. J'achète!

The Zand O Matic Songs CD
It's 25 $US all the songs (182) in MPEG3 format. With that you can make yourself the absolute custom CD of experimental bass songs, and at least you'll be the only one having this CD. You've got the choice of hundred and eightytwo original and improvised songs (see the web version). The web version is in Real Audio quality (also now in QDesign/QT3) so don't wait to find out the CD sound quality! Click here to order by email. I buy!

Le CD des Zand O Matic Songs
C'est 25 $US tous les (182) morceaux en format MPEG3. Avec ça vous vous faites l'absolut CD custom des morceaux de basse expérimentaux, au moins ce disque là vous serez le seul à l'avoir. Vous avez le choix de cent quatrevingt morceaux originaux et improvisés (voir la version web). La version web est en qualité Real Audio (aussi maintenant en QDesign/QT3) alors n'attendez pas pour essayer la qualité CD ! Cliquez ici pour le commander par email. J'achète!