

|
|
Christophe Aliaga a.k.a. PapaOurs guitar, chainsaw
Vincent Thaon a.k.a. Vinston guitar, powertools
| Fred Boss drums, mouth grunts | Tristan Zand a.k.a. Z bass, vox, meu |

...a bootleg version of Free at the r-d-o / un bootleg de Free au r-d-o - photo Jasmin Abarca
| 
| Et voilo! C'était
une version de Youpi en duo, bouhouhou PapaOurs n'a pas pu venir, avec
quelques uns des morceaux du nouveau répertoire! C'était, comme à
l'habitude chez nous les enthousiastes, l'occasion de remplir un
stade de plus (c.f. video from Jim, merci Jim QuickTime6 5.2MB / QuickTime7 1.9MB). Le cheveux en bataille et le carton d'oeuf
allègre, et hop Papa Ours nous a manqué, mais on s'est quand même bien
marrés. Et merci aux filles et gars de PTR pour nous avoir offert la possibilité
de participer à la fiesta della musica! ;-)
And voilo! It was the duo version of the Youpi, boohoohoo, PapaOurs
could not come, with some new songs of the new set! It was, as usual
with us enthousiasts, time to fill one more stadium (c-f. video from Jim, thank you Jim QuickTime6 5.2MB / QuickTime7 1.9MB).
The hairs are up and the egg-box eager, and hop PapaOurs we missed, but
we had some good fun anyhow. And thanks to the girls and guys from PTR
who gave us the possibility to participate in the fiesta de la musico!
;-)

Les photos et la vidéo (de Babe Win) sont de Jim, vous l'aurez reconnu, le sax imposant de Pornic Muzo! Yeah!
The photos and the video (of Babe Win) are from Jim, you will have recognized him, the imposing sax of Pornic Muzo! Yeah!
<- le gang des chapeaux / the hat gang <- Jim !
|

| Youpi jouera son second répertoire pour la fête de la musique à Genève!
Le vendredi 17 juin 2005 à 20h sous l'organisation experte de PTR, à
l'extérieur dans la cour du non moins célèbre collège Calvin.
Hop hop, des groupes en veux-tu en voilà sur deux soirs! Yeehaaa!
Youpi will play its second set for the music party in Geneva!
The friday 17th of June 2005 at 8pm under the expert organisation of
PTR, it will be outside in the none-the-less renown Calvin college
cour.
Hop hop, groups you want groups you'll have in two nights! Yeehaa!
;-)
|
|  |